Papa Schlumpf

Wolf Rahtjen

Schlumpfine

Astrid Kollex

Beauty

Holger Mahlich

Clumsy

Andreas von der Meeden

Farmi

Günther Lüdke

Fauli

Thomas Schüler

Handy

Michael Harck

Harmony

Douglas Welbat

Hefty

Manfred Reddemann

Jokey

Achim Schülke

Muffi

Peter Heinrich

Schlaubi

Helmut Zierl

Torti

Lutz Schnell

Toulousi

Hans Sievers

Zwirni

Wolfgang Jürgen

Baby Schlumpf

Claudia Schermutzky

Sasette

Eva Michaelis

Natt

Jan-David Rönfeldt

Forschi

Jens Wawraczek

Schlaffi

Nico König

Gargamel

Kurt Goldstein

Azrael

Marianne Bernhardt

Rotznase

Brigitte Böttrich

Balthasar

Franz Josef Steffens

Clorhythris

Uschi Vogel

Homnibus

Hans Paetsch